Popular online review blog Product Rapid names the Honeywell Contempo Series line of Portable Air Conditioners the best for windowless applications.

https://productrapid.com/best-air-conditioner-without-winow/